FANDOM


Kopciuszek
Crowned Cinderella
Informacje
Płeć kobieta
Status żyjąca
Rodzina
Matka nie znana z imienia matka (nieżyjąca)
Ojciec Lord Tremaine (nieżyjący)
Rodzeństwo Gryzelda i Anastazja (siostry przyrodnie)
Inni Lady Tremaine (macocha)
Szczegóły
Debiut "Kopciuszek"
Dubbing oryginalny Ilene Woods
Dubbing polski Maria Ciesielska (1961)

Andżelika Kurowska (2012)

Kopciuszek — jest główną bohaterką filmu Walt'a Disney'a pt. "Kopciuszek".

W oryginalnej angielskiej wersji mówi głosem Ilene Woods, a w późniejszych wystąpieniach dubbinguje ją Jenifer Hale. W polskiej wersji językowej w starej wersji filmu głosu użyczyła jej Maria Ciesielska, a w nowej dubbinguje ją Andżelika Kurowska (dialogi), Weronika Bochat (śpiew) oraz Katarzyna Tatarak w późniejszych filmach Kopciuszek jest drugą oficjalną Księżniczką Disney'a.

Profil

Ogólnie

Zarówno matka, jak i ojciec Kopciuszka zmarli. Dziewczynka została pod opieką złej macochy, Lady Tremaine. Zarówno macocha jak i jej dwie córeczki, Gryzelda i Anastazja, zrobiły z Kopciuszka służącą. Mimo ciężkich zajęć domowych Kopciuszek pozytywnie patrzy na świat i wierzy, że marzenia się spełniają. Jej jedynymi przyjaciółmi są: myszki (zwłaszcza dwie: Jacek i Kajtek), pies Bingo, ptaszki i koń Major, którego dostała od swojego taty jak była malutka. Jej dobroć i życzliwość sprawia że jest lubiana przez innych ludzi. Dzięki pomocy swoich wiernych przyjaciół i swojej Dobrej Wróżki udało jej się dotrzeć na upragniony bal. Na końcu filmu Kopciuszek poślubia księcia i żyje długo i szczęśliwie.

Charakter

Cenicienta baila Príncipe

Kopciuszek jest niezależną młodą kobietą o silnej woli, która ma szlachetne serce. Jest dobra dla wszystkich i nie jest w żadnym razie przedstawiana jako mała naiwna dziewczynka. Jest dojrzałą osobą i pokazano że potrafi pokonać swoje przeszkody bez pomocy magii. Jak się później okazuje dziewczyna czasami się wypowiada sarkastycznie na temat swojej macochy, sióstr i kota Lucyfera, ale zwykle zachowuje te komentarze tylko dla siebie. Kopciuszek jest też inteligentna, sprytna i zaradna co można było zauważyć kiedy zamierzała przerobić starą sukienkę swojej matki na piękną suknię na bal..

Wygląd

Kopciuszek jest piękną młodą damą o delikatnych rysach twarzy. Jest wysoka, szczupła. Ma jasną skórę, różowe usta, błękitne oczy. Jej włosy są koloru blond o barwie lekko rudawej i mają długość do ramion. Na jej twarzy zazwyczaj widnieje uśmiech. 

Redesign

CinderellaRedesign

Pod koniec 2012 roku Kopciuszek, tak jak inne księżniczki otrzymała nową odsłonę swojego stroju, czyli tzw. redesign. Spośród wszystkich księżniczek jako pierwsza otrzymała nowy strój. Jej wygląd posiada teraz wiele różzięki czemu wyraźniej je widać. Oprócz tego ma swoje słynne kolczyki.

Szklane pantofelki Kopciuszka są teraz z przyciemnionego szkła w odcieniu jasnoniebieskim, a nie przezroczyste jak te z filmu. Styl jej rękawków został zmieniony na pomarszczony i z przejrzystego materiału w kolorze jasnoniebieskim, tak jak jej długie rękawiczki.

Jej nowa sukienka jest bardzo uproszczonym połączeniem Mantui, Robe à la française i Robel' Anglaise z przeróżnymi elementami sukienek, które zadebiutowały w latach 50-tych, szczególnie górna część stroju. Materiał sukni jest w kolorach mocnego błękitu i jasnego niebieskiego. Halka pod sukienką jest jasno niebieska i swija się w kilka zwojów. Rąbek sukni jak i jej górna część ozdobione są połyskującym wzorkiem.

Nowa odsłona Kopciuszka niewiele pozostawiła z jej poprzedniego wyglądu. Strój zamiast być srebrny jak w filmie pozostał w kolorze niebieskim, zaś lekko rudawe włosy uzyskały kolor jasnego blondu.

Kopciuszek wystąpiła gościnnie w swojej nowej sukni w filmie "Jej wysokość Zosia: Była sobie księżniczka ".

Różnice między filmem a oryginalną wersją

Kopciuszek wywodzi się z jednej z najbardziej znanych baśni wszech czasów. Najbardziej znanymi wersjami są wersja napisana przez Charles'a Perraulta a także wersja braci Grimm. Disney głównie nawiązywał do wersji Perraulta co widać dość wyraźnie. Jednakże wprowadził on również kilka zmian:

Wersja Charlesa Perrault

  • "Kopciuszek" było przezwiskiem jakie nadały dziewczynie przyrodnie siostry. W bajce nigdy nie poznajemy jej prawdziwego imienia. Natomiast w filmie Disneya "Kopciuszek" jest jej imieniem (ewentualnie Cinderella, jednakże "Cinderella" w języku angielskim oznacza Kopciuszka, więc wychodzi na to samo).
  • W oryginalnej wersji pojawia się ojciec Kopciuszka. Jednakże był on uległy wobec swojej nowej żony i godził się na to jak traktowała ona jego córkę. W wersji Disneya ojciec Kopciuszka zmarł krótko po ślubie z macochą.
  • Kopciuszek nie przyjaźnił się ze zwierzętami w oryginalnej baśni (dziewczyna była praktycznie całkiem sama).
  • W baśni zorganizowano nie jeden ale dwa bale. Na pierwszym książę poznał Kopciuszka, zaś podczas drugiego zakochał się w niej. Dziewczyna zgubiła swój pantofelek właśnie na drugim balu. Dobra wróżka pomagała Kopciuszkowi przygotować się na oba bale zmieniając dynię w karocę, myszki w konie. Wyczarowała też dwie różne suknie dla Kopciuszka. W filmie jest zorganizowany jeden bal.
  • Na pierwszym balu była również podana kolacja, na której Kopciuszek podzieliła się cytrynami ze swoimi siostrami (które nie rozpoznały jej). W filmie nie podano kolacji na balu.
  • W oryginalnej wersji Kopciuszek wyszedł z pierwszego balu przed północą i wrócił spokojnie do domu. Dopiero podczas drugiego balu, który był jeszcze wspanialszy zapomniała o godzinie i gdy nadeszła północ wybiegła z zamku i zgubiła szklany bucik.
  • W baśni Perraulta Kopciuszek pokazała drugi pantofelek dopiero po przymierzeniu pierwszego, którego zgubiła. W filmie wyjęła drugi bucik żeby go przymierzyć ponieważ macocha rozbiła zgubiony pantofelek.
  • W baśni Perraulta macocha i przyrodnie siostry przeprosiły Kopciuszka za złe traktowanie gdy wyszło na jaw, że to ona jest wybranką księcia. Dziewczyna wybaczyła swojej rodzinie a nawet pod koniec baśni siostry poślubiły szlachciców. W filmie tego nie ma.

Wersja braci Grimm

Baśń braci Grimm nie tylko różni się od filmu ale także różni się od wersji Perraulta.

  • W wersji braci Grimm Kopciuszek często przychodziła na grób swojej zmarłej matki znajdujący się pod leszczyną za domem. Ani w wersji Perraulta ani Disneya nie pojawia się ten wątek. 
  • Według Grimmów przyjaciółmi Kopciuszka nie były myszki a gołębie.
  • Żeby Kopciuszek nie poszedł na bal macocha dała dziewczynie niemożliwe do wykonania prace, jak rozdzielenie wymieszanej soczewicy i popiołu. W wykonaniu zadania dziewczynie pomogły gołębie i turkawki, które wybrały soczewicę z popiołu, jednak macocha dalej nie wyraziła Kopciuszkowi zgody na pójście na bal.
  • W baśni braci Grimm leszczyna zasadzona przed grobem matki Kopciuszka była zaczarowana. Gdy Kopciuszek zaczął prosić o pomoc, drzewko wyczarowało jej złotą i srebrną suknię. Następnego wieczoru zaś wyczarowało jej jeszcze piękniejszą suknię. Tak więc w wersji braci Grimm nie występuje postać dobrej wróżki.
  • W wersji braci Grimm Kopciuszek nie przyjechała na bal karetą tylko szła na piechotę. 
  • W baśni braci Grimm Kopciuszek nie opuszczał wcześnie balu dlatego, że czary miały przestać działać o ustalonej godzinie, tylko żeby wrócić do domu przed jej rodziną.
  • W wersji braci Grimm nie było jednego czy dwóch bali, ale były aż trzy. Z każdym balem książę co raz bardziej kochał się w Kopciuszku, jednak ta od niego musiała w końcu uciec. Podczas trzeciego balu książę uciekł się do podstępu i kazał służbie wysmarować jeden schodek smołą, żeby zatrzymać Kopciuszka przed ucieczką. I w ten właśnie sposób dziewczyna zgubiła pantofelek, ponieważ trzewiczek przykleił się do schodów.
  • W baśni Grimmów pantofelek nie był zrobiony ze szkła tylko był cały złoty.
  • Macocha była okrutniejsza w wersji braci Grimm. Świadczy o tym fakt, że gdy jej córki przymierzały pantofelek, ta kazała im odciąć nożem palec bądź piętę żeby ich stopy weszły w złoty bucik. Niestety intryga się nie udała bo gołębie, przyjaciele Kopciuszka wyjawiły księciu prawdę.
  • Pod koniec baśni braci Grimm macochę i przyrodnie siostry spotkała surowa kara, bowiem gołębie wydziobały im oczy.

Ciekawostki

  • Kopciuszek jest drugą oficjalną księżniczką Disney'a.

Galeria

Cindrell

Aby przejść do galerii zdjęć kliknij tutaj.