| Roszpunka | |
|---|---|
| |
| Informacje | |
| Płeć | kobieta |
| Status | żyjąca |
| Rodzina | |
| Matka | Królowa |
| Ojciec | Król |
| Szczegóły | |
| Debiut | "Zaplątani" |
| Dubbing oryginalny | Mandy Moore |
| Dubbing polski | Julia Kamińska |
Roszpunka — jest główną bohaterką filmu Disney'a pt. "Zaplątani".
W oryginalnej angielskiej wersji Roszpunka mówi głosem Mandy Moore, a w wersji polskiej Julii Kamińskiej (dialogi) i Katarzyny Popowskiej (śpiew).
Profil
Ogólnie
Roszpunka jest księżniczką o magicznych złotych włosach. Zaraz po narodzinach została porwana przez chciwą staruszkę Gertrudę, która pragnęła wiecznej młodości. Gertruda ukrywała ją przez światem i wychowywała jak własną córkę, a gdy dziewczynka podrosła zamknęła ja w wieży mówiąc że świat jest okrutny i niebezpieczny. Nie chcąc sprzeciwiać się przybranej matce posłusznie siedziała w wieży. Król i królowa w dniu urodzin królewny
Roszpunka przedstawiona w filmie "Zaplątani"
wysyłali w niebo tysiące latających lampionów wierząc że ich córeczka odnajdzie się. Roszpunka przez całe życie wierzyła, że mogą te lampiony być z myślą o niej, więc gdy zbliżały się jej osiemnaste urodziny poprosiła Gertrudę o farbę z białych muszelek z morza, wiedząc że zajmie jej to kilka dni. W momencie gdy Roszpunka zdecydowała się wyruszyć w świat, pewien złodziej Flynn Rajtar zakradł się do wieży szukając schronienia przed strażnikami. Dziewczyna przekonuje młodzieńca by pomógł jej zobaczyć latające latarnie z bliska. Nie jest to łatwa wyprawa, szczególnie że Flynna ścigają strażnicy oraz jego byli wspólnicy, którzy weszli w układ z Gertrudą po tym jak odkryła że Roszpunka uciekła z wieży. Ostatecznie wiedźma zostaje pokonana a księżniczka odnajduje rodziców.
Redesign
Nowa odsłona Roszpunki zawiera niewiele zmian od oryginalnego wyglądu.
Różnice między filmem a oryginalną wersją
Mimo, że Roszpunka jest oparta na postaci z klasycznej baśni braci Grimm, jej charakter jest inny. Sam film zawiera wiele różnic od baśniowego pierwowzoru, co jest bardzo widoczne:
- W oryginalnej wersji Roszpunka nie miała magicznych włosów. Zła staruszka Gertruda (Gothel) odebrała ją w zamian za roślinę o nazwie roszpunka, którą ojciec Roszpunki zabrał dla swojej żony.
- W oryginale prawdziwi rodzice Roszpunki nie byli parą królewską, tylko zwykłym, młodym małżeństwem mieszkającym na wsi. Co za tym idzie ich córka nie była księżniczką.
- W oryginalnej wersji matka Roszpunki jest przedstawiona inaczej niż w filmie. W baśni kobieta bardzo chciała spróbować liści roszpunki, którą hodowała czarownica z sąsiedztwa. Pragnienie to przerodziło się w chorobę. Zmartwiony mąż postanowił zdobyć dla niej kilka liści roszpunki aby wróciła do zdrowia. W filmie zaś, matka Roszpunki poważnie zachorowała, a jedynym lekarstwem był magiczny kwiat, którego strzegła Gertruda.
- W oryginale ojciec Roszpunki dobrowolnie oddał ją czarownicy w zamian za roślinę, natomiast w filmie Gertruda porwała dziewczynkę po tym jak odebrano jej kwiat.
- Tak na prawdę Roszpunka została zamknięta w wieży w wieku 12 lat, zaś w bajce Disneya została uwięziona w młodszym wieku.
- Roszpunka w oryginalnej wersji żyła sama w wieży, a w filmie Disneya miała przyjaciela kameleona.
- W baśni nie było mowy o marzeniu Roszpunki, a w bajce jest to zobaczenie lampionów z bliska.
- Ukochanym Roszpunki był książę, którego zauroczył śpiew bohaterki. W bajce występuje złodziej, który przypadkowo trafia do wieży Roszpunki.
- Filmowa Roszpunka uciekła ze złodziejem, żeby zaprowadził ją do królestwa, gdzie w dzień jej urodzin były puszczane lampiony. W baśni Roszpunka cały czas przebywała w wieży dopóki nie wygnała ją z niej czarownica.
- W oryginalnej wersji Roszpunka jest łagodna i nieśmiała dla obcych, zaś w filmie jest "dzikuską" z połączeniem łagodności.
- W oryginale książę odwiedzał Roszpunkę co wieczór zaraz po tym jak czarownica opuszczała wieżę. Działo się to wszystko bez jej wiedzy. Wkrótce jednak wiedźma odkryła sekret Roszpunki.
- W baśni Roszpunka zaszła w ciążę z księciem. Nie udało jej się tego ukryć przed czarownicą, która zauważyła że dziewczyna nie mieści się już w swoje ubrania.
- Tak było w pierwszym wydaniu baśni z 1812 r. Wydanie drugie z roku 1857 zostało nieco zmienione. W tamtej wersji Roszpunka przypadkowo pyta Lady Gothel dlaczego gdy ona wspina się do wieży jest taka lekka, a książę taki ciężki. Jednak reakcja czarownicy pozostała taka sama.
- Włosy Roszpunki obcięła rozwścieczona czarownica żeby ukarać dziewczynę za nieposłuszeństwo, a następnie wygnała ją na pustelnię. W filmie włosy Roszpunki obciął złodziej, żeby ją uwolnić od Gertrudy (włosy po obcięciu traciły swoją moc).
- Roszpunka powiła bliźniaki: dziewczynkę i chłopca, co w filmie nie zostało przedstawione.
- W baśni książę został zepchnięty z wieży przez czarownicę, wylądował w ciernistym krzewie, którego kolce okaleczyły jego oczy, w skutek czego stracił wzrok. Przez długi czas błąkał się po pustkowiach w poszukiwaniach Roszpunki. Lecz wkrótce kierując się śpiewem dziewczyny odnalazł ukochaną, a następnie został uleczony jej łzami. W bajce ukochany bohaterki został zraniony sztyletem, po czym został uleczony jej łzami.
- Pod koniec baśni Roszpunka została zabrana do zamku księcia, zaś w bajce bohaterka zabrała ukochanego do zamku swoich rodziców.
- W wersji Disneya ślub Roszpunki i Flynna (Juliana) zostało przedstawione w sequelu i trochę czasu minęło zanim (po namowach Roszpunki) się jej oświadczył. Zaś w baśni braci Grimm książę oświadczył się Roszpunce jeszcze wtedy gdy dziewczyna mieszkała w wieży.
- Obcięte włosy Roszpunki w oryginale były nadal w kolorze blondu, zaś w filmie bohaterka była brunetką (to moc magicznego kwiatu sprawiła, że dziewczyna urodziła się z blond włosami).
- Chociaż Roszpunka dostała to imię od rośliny, w bajce nie zostało wytłumaczone dlaczego takie miała.
Ciekawostki
- jest dziesiątą oficjalną księżniczką Disney'a.
- jest pierwszą księżniczką, która nie została stworzona komputerowo, a za pomocą szkicu.
Galeria
Aby przejść do galerii kliknij tutaj.